This Is The Thanks I Get?! (tradução)

Original

Chris Pine

Compositor: Benjamin Rice / Julia Michaels

Não posso evitar se os espelhos amam meu rosto
É genética!
É, herdei esses genes do espaço sideral!
Espie só o nome, sou magnífico
Eu coloco o i em onipotente
Sou cheio de paixão, não sou petulante
Que alguém me elogie por minha benevolência!
Oh, apenas olhe

Eu daria as roupas do Benito
Se vocês realmente precisassem disso
Eu seria o primeiro a me voluntariar, Henry!
Se sua casa estivesse prestes a desmoronar
Ou se vocês estivessem em apuros

Eu deixo vocês morarem aqui de graça
E nem mesmo cobro o aluguel
Eu limpo todas as suas bagunças
E estou sempre lá quando vocês precisam desabafar
Eu dou e dou e dou e dou
Você pensaria que eles estariam todos satisfeitos
E tudo o que realmente quero é um pouco de respeito

E é assim que me agradecem?
É assim que me agradecem?
E é assim que me agradecem?
E é assim que me agradecem?

Você é tão brilhante
Oh, isso é o mínimo que você pode dizer
Tem mais, admita
Você é fofo, forte, corajoso e destemido
Obrigado!
Está vendo esse reino? Eu o construí
E você ainda reclama? Quanta ingratidão
Hum, tem certeza de que você não é o problema?
Adoraria te ver tentar fazer o meu trabalho (oh-oh)

Eu realizei quatorze desejos no ano passado
Vamos, é uma porcentagem alta
E agora você está questionando seu rei?
Que falta de respeito eu acabei de sofrer
Você sabe que sempre estive ao seu lado
É, mas é sério, não é nada demais
Desde o dia em que você nasceu até o dia em que nos conhecemos

E é assim que me agradecem?
É assim que me agradecem?
E é assim que me agradecem?
E é assim que me agradecem?

Eu não queria fazer isso
Eu jurei que nunca faria isso
Mas estou hipnotizado pela forma como essas páginas viram
Porque me recuso a ter meu poder retirado
Uma poção, um feitiço, uma invocação, uma maldição
Qualquer coisa para reverter aquela luz
Não quero ficar preso a este livro
Mas tempos desesperadores exigem medidas desesperadas
Brr, onde eu estava? Ah, sim

Há um traidor nesta cidade
E ainda assim permaneço inabalável
Apareça, explique-se
Tenho certeza de que tudo não passa de um acidente
Bem, ganha quem o encontrar primeiro
Esse, sim, é um desejo bem gasto
Sinceramente, manter vocês seguros deveria valer cada centavo

E é assim que me agradecem?
É assim que me agradecem?
E é assim que me agradecem?
E é assim que me agradecem?
Ahh, é assim que me agradecem?!